【游子吟全诗的翻译】《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首脍炙人口的五言古诗，以深情的语言描绘了母亲对远行子女的牵挂与爱。这首诗语言质朴，情感真挚，是中国古代诗歌中描写母爱的经典之作。
一、
《游子吟》通过描写一位母亲为即将远行的孩子缝制衣物的情景，表达了母亲对孩子深深的关爱和不舍之情。诗中“临行密密缝”一句，生动刻画了母亲在孩子临行前细致入微的关怀；而“意恐迟迟归”则道出了母亲内心的担忧与牵挂。整首诗虽短，却情感深沉，令人动容。
二、全诗原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 慈母手中线， | 慈祥的母亲手中的针线， |
| 游子身上衣。 | 是游子身上的衣服。 |
| 临行密密缝， | 在孩子即将远行时，她细细地缝补着。 |
| 意恐迟迟归。 | 她担心孩子久久不能归来。 |
| 谁言寸草心， | 谁说像小草那样微弱的心意， |
| 报得三春晖？ | 能报答得了春天阳光般的母爱呢？ |
三、赏析要点
- 情感真挚：全诗没有华丽的辞藻，却因情感真挚而打动人心。
- 细节描写：通过“密密缝”这一细节，展现母亲的细心与慈爱。
- 比喻手法：“寸草心”比喻子女的孝心，“三春晖”比喻母爱如春日阳光般温暖无私。
- 主题深刻：不仅表达母爱的伟大，也引发人们对亲情、感恩的思考。
四、结语
《游子吟》以其简洁的语言和深刻的情感，成为中国古代诗歌中不可多得的佳作。它不仅是对母爱的赞颂，更是对人性中最温暖情感的诠释。无论时代如何变迁，这首诗依然能触动人心，唤起人们对亲情的珍视与感恩。
