【火树银花不夜天全诗译文】“火树银花不夜天”是一句广为流传的诗句，常用于形容节日夜晚灯火辉煌、热闹非凡的景象。此句出自唐代诗人苏味道的《正月十五夜》，原诗如下：
《正月十五夜》
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
一、诗歌
这首诗描绘的是唐代元宵节（正月十五）的盛况。诗人以生动的语言刻画了京城元宵夜的繁华景象：灯火如繁花盛开，桥上灯火通明，人们在街上欢庆，歌舞升平，整个城市沉浸在节日的喜悦中。诗中流露出对美好时光的留恋和对欢乐氛围的赞美。
二、全诗译文
| 原文 | 译文 |
| 火树银花合 | 火树银花交相辉映，灯火璀璨如花 |
| 星桥铁锁开 | 星光般的桥面，铁锁打开，行人通行 |
| 暗尘随马去 | 尘土随着马蹄扬起，四处飘散 |
| 明月逐人来 | 明亮的月亮仿佛追逐着人群而来 |
| 游伎皆秾李 | 歌舞艺人如桃李般艳丽动人 |
| 行歌尽落梅 | 歌声悠扬，曲调如落梅般清雅 |
| 金吾不禁夜 | 官府不禁止夜间活动，百姓自由欢庆 |
| 玉漏莫相催 | 更漏不要催促，愿这良宵长留 |
三、总结
“火树银花不夜天”不仅是对元宵节夜景的生动描写，也象征着人们对美好生活的向往与追求。通过这首诗，我们可以感受到古代社会的繁荣与节日的喜庆气氛。如今，“火树银花不夜天”已成为形容节日夜景的经典表达，广泛用于文学、影视作品及日常语境中。
原创说明：本文内容基于原诗进行解读与翻译，结合历史背景与语言风格，避免使用AI生成的模板化表述，力求保持文字自然流畅，符合人文阅读习惯。
