【李侍郎绂文言文翻译及答案】《李侍郎绂》是一篇记述清代官员李绂生平事迹的文言文，内容简练，语言古雅，反映了当时士大夫的精神风貌与政治操守。本文通过对李绂的生平经历、政绩以及品德的描述，展现了其忠直刚正、清廉自律的形象。
一、文言文原文（节选）
> 李侍郎绂，字耕亭，江西临川人。少有大志，力学不倦。年二十余，举进士，授翰林院编修。时值雍正初年，朝廷多事，公以才识见重。后迁御史，弹劾权贵，不避祸患。尝上疏言事，语切直，几遭贬谪。然其志愈坚，终为世所称。
二、翻译
李侍郎李绂，字耕亭，江西临川人。他少年时就有远大的志向，勤奋学习，从不懈怠。二十多岁考中进士，被任命为翰林院编修。当时正值雍正初年，国家事务繁多，李绂因才华和见识受到重视。后来升任御史，敢于弹劾权贵，不惧灾祸。他曾上奏章陈述政事，言辞恳切直率，几乎因此被贬官。但他意志更加坚定，最终被世人所称赞。
三、知识点总结与答案
| 题目 | 内容 | 答案 |
| 1. 李侍郎的字是什么？ | 文中提到的李绂的字 | 耕亭 |
| 2. 李绂是哪里人？ | 文中提到的籍贯 | 江西临川 |
| 3. 李绂考中进士时多少岁？ | “年二十余” | 二十余岁 |
| 4. 李绂最初担任什么官职？ | “授翰林院编修” | 翰林院编修 |
| 5. 李绂在哪个时期任职？ | “时值雍正初年” | 雍正初年 |
| 6. 李绂担任什么官职时弹劾权贵？ | “迁御史” | 御史 |
| 7. 李绂上疏言事的结果如何？ | “几遭贬谪” | 几乎被贬谪 |
| 8. 李绂的性格特点是什么？ | “语切直，志愈坚” | 忠直刚正、意志坚定 |
| 9. 李绂最终得到了怎样的评价？ | “终为世所称” | 被世人所称赞 |
四、总结
《李侍郎绂》这篇文言文通过简短的文字，生动刻画了李绂这一历史人物的品格与成就。文章不仅记录了他的仕途经历，更突出了他正直不阿、不畏权势的精神。这种精神在今天依然具有重要的现实意义，值得我们深入思考与学习。
如需进一步分析其他文言文篇章，欢迎继续提问。
