【石犀岑参的原文和翻译】一、
唐代诗人岑参以边塞诗著称，其作品多描绘西北边疆的壮丽风光与将士的豪情。《石犀》是其一首较为少见的作品，通过描写石犀这一古物，抒发了对历史变迁与人生无常的感慨。本文将提供《石犀》的原文，并附上白话翻译，帮助读者更好地理解这首诗的内涵。
二、《石犀》原文及翻译
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 石犀 |
| 作者 | 岑参 |
| 原文 | 蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。 石犀沉埋千载后，犹向江心照影斜。 谁言此物无知者，曾见金戈铁马来。 今朝独坐空庭里，风起云生意自哀。 |
| 白话翻译 | 蜀地的道路艰难，比登天还难，我只能侧身西望，长声叹息。 石犀沉睡在地下千年之后，仍然倒映在江水中，显得格外孤寂。 谁说这石犀没有知觉？它曾见证过战火纷飞的年代。 如今我独自坐在空荡荡的庭院中，风起云涌，心中不由生出无限哀愁。 |
三、简要分析
《石犀》虽篇幅不长，但意境深远。诗人借“石犀”这一古老物件，寄托了对历史兴衰、人生无常的感叹。诗中“金戈铁马”暗示战乱频繁，“风起云生”则象征着时代的动荡。整首诗语言凝练，情感深沉，体现了岑参诗歌中常见的苍凉与悲悯情怀。
四、结语
《石犀》是岑参诗歌中较少为人熟知的一篇，但其思想深度与艺术表现力不容忽视。通过了解这首诗的原文与翻译，我们不仅能更深入地体会岑参的创作思想，也能感受到盛唐时期文人面对时代变迁时的复杂情感。
