【合金装备5幻痛英文名叫什么】《合金装备5：幻痛》是日本著名游戏制作人小岛秀夫创作的《合金装备》系列中的一部重要作品。该游戏在不同地区有不同的名称，其中中文译名“幻痛”广为人知，但其英文原名则更为正式和标准。
《合金装备5：幻痛》的英文原名是 Metal Gear Solid V: Ground Zeroes。不过需要注意的是，虽然“幻痛”是该作的中文译名，但严格来说，“Ground Zeroes”才是该游戏的官方英文标题。而“幻痛”实际上是《合金装备V》的另一部作品——《合金装备V：幻痛》（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）的中文译名。
因此，在提到《合金装备5》时，若指的是整个系列中的第五部作品，那么它的英文名应为 Metal Gear Solid V: The Phantom Pain；而如果是指《合金装备V》的前传或扩展内容，则是 Metal Gear Solid V: Ground Zeroes。
英文名对照表：
| 中文名称 | 英文名称 | 类型 | 发布时间 |
| 合金装备5：幻痛 | Metal Gear Solid V: The Phantom Pain | 主游戏 | 2013年 |
| 合金装备5：零点 | Metal Gear Solid V: Ground Zeroes | 前传/扩展包 | 2013年 |
注意事项：
- “幻痛”是《合金装备V》的正统续作《The Phantom Pain》的中文译名。
- “零点”则是《Ground Zeroes》的中文译名，属于《合金装备V》的前传性质内容。
- 在游戏界和玩家社区中，这两个作品通常被合称为“合金装备5”，但它们在内容和结构上是独立的。
如需进一步了解这两款游戏的内容、剧情或玩法，可以继续查阅相关资料。
