【越王勾践破吴归义士还家尽锦衣原文及译文】一、
“越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣”是一句出自唐代诗人李白的诗句，表达了越王勾践战胜吴国后，将士们凯旋归来，身穿华丽服饰，荣耀归乡的情景。这句诗不仅展现了胜利的喜悦，也反映了古代战争中将士们的英勇与荣耀。
本篇文章将对这句诗进行原文展示、逐句翻译，并通过表格形式清晰呈现其含义与背景，帮助读者更好地理解其历史与文学价值。
二、原文及译文对照表
| 句子 | 原文 | 译文 |
| 1 | 越王勾践破吴归 | 越王勾践打败了吴国，胜利归来 |
| 2 | 义士还家尽锦衣 | 英勇的将士们回到家乡，都穿上了锦绣衣服 |
三、背景与赏析
“越王勾践破吴归”出自《史记·越王勾践世家》，讲述的是春秋时期越王勾践在被吴国击败后，忍辱负重，卧薪尝胆，最终成功复国并攻灭吴国的故事。这一段历史在中国历史上具有极高的象征意义，代表了坚韧不拔的精神和以弱胜强的智慧。
而“义士还家尽锦衣”则是李白对此历史事件的文学化表达，赋予了胜利者荣耀与尊严，同时也体现出诗人对英雄人物的赞美之情。
四、总结
“越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣”不仅是一句简洁有力的诗句，更承载了丰富的历史内涵与文化情感。它既是对历史事件的回顾，也是对英雄精神的颂扬。通过原文与译文的对比分析，我们可以更加深入地理解其中所蕴含的历史价值与文学魅力。
如需进一步了解越王勾践的历史故事或李白的其他作品，可继续查阅相关文献资料。
