【云想衣裳花想容春风拂槛露华浓原文翻译及赏析】一、
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”出自唐代诗人李白的《清平调·其一》。这两句诗以极富想象力的语言描绘了女子的美丽与高贵，通过自然景物的比喻，展现了诗人对美的一种极致追求。
“云想衣裳”意为天上的云霞仿佛是她的衣裳，“花想容”则形容她的容貌如花般娇艳。“春风拂槛”描绘了春天微风轻拂窗栏的场景，“露华浓”则是清晨露水凝结在花瓣上，显得格外鲜艳。整句诗语言华丽，意境优美，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格。
以下将从原文、翻译、赏析三个方面进行详细分析，并以表格形式展示。
二、原文、翻译及赏析表格
| 内容类型 | 内容 |
| 原文 | 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 |
| 翻译 | 天上的云彩像她的衣裳，花儿也羡慕她的容貌；春风吹动栏杆，露珠在花上显得格外鲜亮。 |
| 出处 | 李白《清平调·其一》 |
| 作者简介 | 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸，善于运用夸张和想象，作品充满浪漫色彩。 |
| 创作背景 | 此诗是李白为杨贵妃所作，借赞美杨贵妃的美貌来歌颂唐玄宗与杨贵妃的爱情。 |
| 诗句解析 | - “云想衣裳”：用云彩比喻女子的衣着，形象地表现出她的轻盈与高雅。 - “花想容”：以花的美丽衬托女子的容貌，形成一种自然与人的和谐之美。 - “春风拂槛”：描绘出春日的温柔氛围，增添诗意的柔美。 - “露华浓”：露水在晨光中显得格外晶莹，象征着女子的纯洁与美丽。 |
| 艺术特色 | - 想象丰富，比喻新颖。 - 语言华丽，意境深远。 - 具有强烈的浪漫主义色彩。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对美的一种极致向往，同时也流露出对杨贵妃的赞美之情。 |
| 文化意义 | 该诗不仅是一首赞美诗，更是唐代文学中浪漫主义的代表作之一，具有很高的艺术价值和历史价值。 |
三、结语
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”不仅是李白诗歌中的经典名句，也是中国古典诗词中极具代表性的描写女性美的佳句。它以独特的艺术手法和丰富的想象力，为我们展现了一幅美轮美奂的画面，值得我们细细品味与传承。
