【把酒祝东风且共从容什么意思把酒祝东风且共从容的原文及翻译】一、
“把酒祝东风,且共从容”出自唐代诗人韦庄的《菩萨蛮·洛阳城里春光好》,是一首描写春日美景与人生感慨的词作。这句话的意思是:举起酒杯向东风祝福,愿我们一同从容地度过这美好的时光。
该句表达了诗人对自然风光的喜爱和对人生的一种豁达态度。在春光灿烂的日子里,诗人借酒抒怀,寄托对美好生活的向往与珍惜当下的心情。
以下为原文及翻译,帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 洛阳城里春光好,洛阳女儿飞舞时。 | 洛阳城里的春天景色十分美好,洛阳的女儿们在春风中翩翩起舞。 |
| 好是风前花,恼是雨后柳。 | 最美的是风中的花朵,最烦的是雨后的柳枝。 |
| 把酒祝东风,且共从容。 | 举杯向东风祝福,愿我们一同从容地度过这美好时光。 |
| 愿春长在,人长好。 | 愿春天永远存在,人们永远幸福安康。 |
三、赏析与意义
“把酒祝东风,且共从容”不仅描绘了诗人对自然的热爱,也体现了他对生活的积极态度。在繁忙或动荡的生活中,保持一份从容的心态尤为重要。这句话常被用来表达对美好时光的珍惜,以及对未来的乐观期待。
在现代语境中,它也可以引申为:面对生活中的挑战,应以平和的心态去应对,享受过程,珍惜当下。
四、结语
“把酒祝东风,且共从容”是一句富有诗意与哲理的句子,蕴含着古人对自然、人生和时间的深刻感悟。通过这首词,我们可以感受到作者对美好生活的向往与追求,同时也提醒我们在快节奏的生活中,要学会放慢脚步,从容前行。
如需进一步探讨该词的背景、创作年代或相关文学流派,欢迎继续提问。


