【别董大古诗原文意思及翻译是什么】《别董大》是唐代诗人高适创作的一首送别诗，表达了诗人对友人董大的深情厚谊和离别时的安慰之情。这首诗语言简练、情感真挚，是唐诗中极具代表性的送别之作。
一、诗歌原文
《别董大》
高适
千里黄云白日曛，
北风吹雁南飞去。
莫愁前路无知己，
天下谁人不识君？
二、诗意解析
这首诗描绘了冬日黄昏送别的场景：天色昏暗，黄云密布，北风呼啸，大雁南飞。诗人以自然景象烘托出离别的沉重氛围。然而，诗人并未沉溺于哀伤之中，而是鼓励友人不要担心前方没有知己，因为天下间有谁不认识你呢？这既是对友人的安慰，也是对友人才华与名声的高度肯定。
三、翻译与解释
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 千里黄云白日曛 | 千里之外，黄云遮蔽了白日的光辉 | 描绘出冬日黄昏的阴沉景象，渲染离别气氛 |
| 北风吹雁南飞去 | 北风卷着大雁向南方飞去 | 以雁南飞象征离别，暗示友人即将远行 |
| 莫愁前路无知己 | 不要担忧前路没有知己 | 鼓励友人不要害怕孤独，未来仍有朋友 |
| 天下谁人不识君 | 天下还有谁不认识你呢？ | 对友人才华和声望的赞美，给予信心 |
四、总结
《别董大》是一首充满温情与力量的送别诗。诗人用简练的语言表达了对友人的不舍与安慰，既有对现实环境的描写，也有对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，体现了唐代送别诗的典型风格。
通过这首诗，我们不仅能够感受到古人深厚的情谊，也能体会到在离别时刻，一句鼓励的话语往往能带来巨大的力量。
