首页 > 精选问答 >

梁甫行译文

2025-05-21 08:55:14

问题描述:

梁甫行译文,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 08:55:14

在古代的文学长河中,《梁甫行》是曹植所作的一首诗篇,这首诗以简洁的语言和深刻的情感描绘了当时社会的景象以及诗人内心的感慨。下面我将尝试用自己的语言来翻译这首诗,希望能够捕捉到原作的精神内核。

原诗如下:

步出齐城门,遥望荡阴里。

里中有三坟,累累正相似。

问谁家之子,无乃杞梁妻?

既哭夫之墓,又哭夫之归。

未几复还家,哀哉复何为?

译文如下:

迈步走出齐国的城门,远远眺望那广阔的田野。

田间有三座坟墓,排列得整齐而相似。

不禁询问这是谁家的孩子?莫非就是那位杞梁的妻子?

她不仅在丈夫的坟前痛哭,还在他回家的路上哭泣。

不久之后,她又回到了家中,悲痛之情难以言表。

这首诗通过一个虚构的故事表达了对不幸者的同情和对人生无常的感慨。虽然这里提供的只是个人理解下的译文,但希望它能够帮助读者更好地体会这首古诗的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。