【淇则有岸隰则有泮是什么意思淇则有岸隰则有泮的原文及翻译】“淇则有岸，隰则有泮”出自《诗经·卫风·氓》，是古代诗歌中非常经典的一句。这句话表达了自然界的界限与秩序，同时也隐喻人生中的情感与责任。下面将从原文、翻译、含义等方面进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、原文及出处
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·卫风·氓》 |
| 原文 | 淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！ |
二、翻译解释
| 句子 | 翻译 |
| 淇则有岸，隰则有泮 | 淇水有河岸，低湿之地也有边界。 |
| 总角之宴，言笑晏晏 | 少年时的欢聚，谈笑风生，情意融洽。 |
| 信誓旦旦，不思其反 | 你曾发誓诚恳，我却没想到你会背叛。 |
| 反是不思，亦已焉哉 | 如果你不回头，我也只能罢了。 |
三、含义解析
“淇则有岸，隰则有泮”表面上讲的是自然地理的界限：淇水有岸，洼地有边。但这句话更深层的寓意在于：
- 自然有界，情感无常：自然界有固定的边界，而人的情感却常常没有底线，容易变化。
- 对比手法：通过自然现象与人类情感的对比，表达出诗人对爱情变质的无奈与失望。
- 象征意义：暗示爱情应有界限，不应无休止地沉溺，否则终将走向破裂。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·卫风·氓》 |
| 句子 | 淇则有岸，隰则有泮 |
| 表面意思 | 淇水有岸，洼地有边 |
| 深层含义 | 自然有界，情感无常；爱情应有分寸 |
| 使用场景 | 用于表达对感情失衡或婚姻破裂的感慨 |
| 文化价值 | 展现古代文学中对情感与自然关系的深刻思考 |
五、结语
“淇则有岸，隰则有泮”虽为古语，却在今天依然具有现实意义。它提醒我们，在情感中也要懂得节制与界限，避免因过度投入而失去自我。这首诗不仅是一段爱情的哀歌，更是对人性与自然规律的深刻反思。
如需进一步探讨《诗经》中其他诗句的含义，欢迎继续交流。
