【长沙过贾谊宅翻译及原文】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗，借凭吊西汉名士贾谊的故居，抒发了对历史人物命运的感慨以及自身遭遇的悲凉。此诗语言凝练、意境深远，是唐诗中极具代表性的怀古之作。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 三年谪宦此栖迟，万古云山一望哀。 | 贾谊被贬三年在此栖居，千年之后依旧令人感叹哀伤。 |
| 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 | 我独自在秋草中寻找他离去后的痕迹，空荡的寒林中只见夕阳西下。 |
| 惟有南冠而楚奏，不闻京国更沾衣。 | 只有南方的囚徒仍在演奏楚地的乐曲，听不到京城的音讯让我泪湿衣襟。 |
| 怀沙客问重骚体，可有文章惊海内？ | 怀念屈原的文人再写《离骚》式的诗篇，是否还有文章能震动天下？ |
二、
《长沙过贾谊宅》是一首典型的怀古诗，通过描写贾谊被贬长沙的经历，表达了诗人对历史人物命运的同情和对自身处境的感伤。全诗情感深沉，意境苍凉，体现了刘长卿诗歌中常见的“悲凉”风格。
- 主题思想：借古抒怀，表达对贾谊命运的同情，也寄托了自己仕途失意的无奈。
- 艺术特色：
- 借景抒情，情景交融；
- 语言简练，意象深远；
- 结构严谨，情感层层递进。
- 历史背景：贾谊是西汉著名的政治家、文学家，因遭权臣排挤被贬长沙，刘长卿借此诗抒发对才子不得志的感慨。
三、延伸思考
贾谊虽为一代才俊，却因直言进谏而遭贬，最终郁郁而终。他的悲剧不仅是个人的命运，也是古代士人理想与现实冲突的缩影。刘长卿在长沙凭吊贾谊，既是缅怀古人，也是对自身处境的反思。这种“以古鉴今”的写作手法，在中国古代诗歌中极为常见，体现出文人对历史与现实的深刻思考。
结语
《长沙过贾谊宅》不仅是一首怀古诗，更是一面镜子，映照出古代文人的精神世界与命运轨迹。它提醒我们，在历史的长河中，才华与机遇往往难以并存，而真正的智慧，或许在于如何在逆境中坚守初心。
