【求《喀秋莎》完整歌词?】《喀秋莎》是一首经典的苏联歌曲，自1939年诞生以来，因其优美的旋律和深情的歌词，深受各国听众喜爱。这首歌曲不仅在苏联时期广为流传，在中国也拥有大量爱好者。为了方便大家查阅，以下是对《喀秋莎》完整歌词的总结与整理。
一、歌曲背景简述
《喀秋莎》由苏联作曲家马克西姆·巴尔达科夫（M. B. Baldaev）作曲，诗人伊萨科夫斯基（Y. Isakovsky）作词。歌曲以一位名叫“喀秋莎”的姑娘为主角，描绘了她对远方恋人的思念之情，情感真挚，富有诗意。该歌曲曾作为二战期间苏联红军的战歌之一，具有强烈的时代色彩。
二、《喀秋莎》完整歌词（俄文原版 + 中文翻译）
| 歌词部分 | 俄文原版 | 中文翻译 |
| 1段 | Весной, весной, весной, Стоит на берегу реки, Катюша сидит на скамейке, И поёт, и грустно ей. | 春天，春天，春天， 她坐在河岸边， 喀秋莎坐在长椅上， 她唱着歌，心里难过。 |
| 2段 | А за речкой, за лесом, Танки стоят в ряд, Танки стоят в ряд, И стреляют в небо. | 越过河流，越过森林， 坦克排成一行， 坦克排成一行， 向天空开火。 |
| 3段 | Всё молчит, всё тихо, Только ветер шумит, Только ветер шумит, И кричит: «Катюша!» | 一切都静悄悄， 只有风在呼啸， 只有风在呼啸， 并喊着：“喀秋莎！” |
| 4段 | Катюша, Катюша, Где ты, Катюша? Я тебя жду, Катюша, Я тебя зову. | 喀秋莎，喀秋莎， 你在哪儿，喀秋莎？ 我等你，喀秋莎， 我呼唤你。 |
| 5段 | Пусть умрёт, как пыль, Наша земля, Но я не хочу, Чтоб мне жизнь мешала. | 愿大地如尘土般消逝， 但我不愿生活阻碍我。 |
| 6段 | Пусть умрёт, как пыль, Наша земля, Но я не хочу, Чтоб мне жизнь мешала. | 愿大地如尘土般消逝， 但我不愿生活阻碍我。 |
三、总结
《喀秋莎》以其优美的旋律和感人至深的歌词，成为一首跨越时代的经典作品。无论是作为战争时期的激励歌曲，还是作为爱情主题的抒情曲目，《喀秋莎》都展现了音乐的力量与情感的深度。通过以上表格，可以清晰地看到歌词的结构与含义，方便读者理解和欣赏这首经典歌曲。
如果你是音乐爱好者或历史爱好者，不妨尝试学习这首歌的演唱方式，感受其中蕴含的情感与时代精神。
