【遗爱寺原文及翻译】《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，诗中描绘了诗人游览遗爱寺时所见的自然景色和内心感受。全诗语言简练，意境深远，体现了白居易诗歌中常见的闲适与禅意。
一、原文总结
《遗爱寺》原文如下：
> 引手攀花枝，
> 垂条拂青霭。
> 空山不见人，
> 但闻人语响。
这首诗通过描写诗人攀花、垂枝、空山、人语等意象，营造出一种幽静、清新的氛围，表现出诗人对自然的热爱与内心的宁静。
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 引手攀花枝 | 伸手攀上花枝 | 描写诗人亲近自然的动作，表现其对花的喜爱 |
| 垂条拂青霭 | 垂下的枝条轻拂青色的云气 | 表现山间雾气缭绕，环境清幽 |
| 空山不见人 | 空荡荡的山中看不见人影 | 突出山林的寂静与空旷 |
| 但闻人语响 | 只听见人说话的声音 | 以声衬寂，更显山中之静 |
三、整体赏析
《遗爱寺》虽短，却意境深远。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己在山林间的悠然心境。诗中“空山不见人，但闻人语响”一句，尤为经典，常被后人引用，用以表达“寂静中的声音”这一哲学意味。
此诗不仅展现了白居易对自然的热爱，也反映了他晚年淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度。
四、结语
《遗爱寺》是一首典型的山水田园诗，语言清新自然，意境空灵幽远。它不仅是白居易诗歌艺术的体现，也是中国古代文人追求精神自由与自然和谐的重要象征。
