【同伙的意思是什么】“同伙”是一个常见的中文词汇,常用于描述两个或多个共同参与某项活动、行为或计划的人。这个词在日常生活中使用广泛,尤其在描述犯罪、合作或团队行动时更为常见。以下是对“同伙”一词的详细解释与总结。
一、词语解释
同伙:指一起做某事的人,通常带有共同利益或目的的关系。可以是正面的合作关系,也可以是负面的共犯关系。
- 正面用法:如“他和我是一起创业的同伙”,表示合作关系。
- 负面用法:如“他是罪犯的同伙”,表示共同犯罪的关系。
二、同伙的含义总结
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 同伙 |
| 英文翻译 | companion, associate, accomplice |
| 词性 | 名词 |
| 含义 | 一起做某事的人,常有共同目标或行为 |
| 使用场景 | 日常交流、法律语境、文学作品等 |
| 情感色彩 | 中性偏正或中性偏负(视语境而定) |
| 常见搭配 | 犯罪同伙、生意同伙、工作同伙 |
三、同伙与其他类似词的区别
| 词语 | 含义 | 与“同伙”的区别 |
| 同事 | 工作上的合作者 | 强调职业关系,不一定是共同行动 |
| 合作伙伴 | 商业合作中的伙伴 | 更强调合作性质,多为正式关系 |
| 共犯 | 共同犯罪的人 | 强调法律责任,属于负面语境 |
| 朋友 | 亲密关系的人 | 强调情感联系,不一定是共同行动 |
四、使用建议
在使用“同伙”一词时,需根据具体语境判断其情感色彩。如果是描述合法的合作关系,可用“合作伙伴”或“同事”等更中性的词;若涉及非法行为,则“同伙”或“共犯”更为准确。
五、结语
“同伙”是一个含义丰富、使用广泛的词汇,既可以表达合作的积极意义,也可以指代共同犯罪的消极关系。理解其不同语境下的含义,有助于我们在日常交流和写作中更准确地使用这个词。


