【在天愿做比翼鸟在地愿为连理枝最初写的是谁的故事】“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”出自唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》。这两句诗描绘了唐玄宗与杨贵妃之间深厚的爱情,是千古传颂的经典爱情名句。然而,很多人并不清楚,这句诗最初并不是用来形容他们两人的故事,而是另有其人。
一、诗句原意与出处
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”最早出现在《长恨歌》中,全诗讲述了唐玄宗李隆基与宠妃杨玉环(即杨贵妃)的爱情悲剧。但根据史料和文学考证,这句诗并非白居易原创,而是化用了前代的典故。
据《汉书·司马相如传》记载:“愿得一心人,白头不相离。”而“比翼鸟”和“连理枝”则是古代对恩爱夫妻的比喻。早在汉代,就有文人用这些意象来描写忠贞不渝的爱情。
二、最初的“比翼鸟”与“连理枝”
实际上,“比翼鸟”和“连理枝”的意象最早来源于汉代乐府诗《孔雀东南飞》。这首诗讲述的是焦仲卿与刘兰芝的爱情悲剧,两人因家庭压力被迫分离,最终双双殉情。诗中写道:
> “东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。”
这正是“连理枝”的最早出处,而“比翼鸟”则多用于描述夫妻恩爱、形影不离的状态。
因此,从文学渊源来看,“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”最初并非专指唐玄宗与杨贵妃,而是泛指古代忠贞爱情的象征。
三、总结对比
| 项目 | 原始出处 | 意象含义 | 初期使用对象 | 后世广为人知的对象 |
| 诗句 | 《孔雀东南飞》 | 比喻夫妻恩爱 | 焦仲卿与刘兰芝 | 唐玄宗与杨贵妃 |
| 出处时间 | 汉代 | - | 汉代 | 唐代 |
| 作者 | 无明确作者(乐府诗) | - | - | 白居易 |
| 用途 | 表达忠贞爱情 | - | - | 爱情悲剧与忠贞 |
四、结论
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”虽然最广为人知的是用来形容唐玄宗与杨贵妃的爱情,但其最初的出处和意象却源自更早的汉代乐府诗,尤其是《孔雀东南飞》。这说明古人对爱情的赞美和表达方式具有悠久的历史和文化传承。
因此,当我们吟诵这句诗时,不仅是在怀念一段凄美的爱情故事,更是在回望中国古代文学中对爱情的深刻理解与艺术表达。


