【怎么理解臭名远扬】“臭名远扬”是一个常见的汉语成语，字面意思是“坏名声传得很远”。它通常用来形容一个人或事物因为做了不好的事情而被广泛知晓，且这种名声是负面的、令人厌恶的。虽然表面上看，“臭名远扬”似乎和“名声远播”类似，但两者在情感色彩上截然不同。
一、词语解析
| 词语 | 含义 | 情感色彩 | 使用场景 |
| 臭名远扬 | 坏名声传得很远 | 负面 | 描述人或事因恶行而广为人知 |
| 名声远播 | 好名声传播很广 | 正面 | 描述人或事因善行而受到赞誉 |
二、词义对比
- “臭名远扬” vs “名扬四海”
- “臭名远扬”强调的是负面名声的传播。
- “名扬四海”则强调正面名声的广泛传播。
- 两者结构相似，但情感色彩完全不同。
- “臭名远扬” vs “恶名昭彰”
- “恶名昭彰”更侧重于名声已经非常显赫，甚至让人无法忽视。
- “臭名远扬”则更强调“传得远”，即传播范围广。
三、使用示例
1. 他因多次欺诈行为，最终 臭名远扬 ，再也没有人愿意与他合作。
2. 这个黑心商人 臭名远扬 ，连周边乡镇的人都知道他的名字。
四、常见误区
- 误用为中性词：有人误以为“臭名远扬”只是“名声传得远”，而忽略了其负面含义。实际上，这个词带有明显的贬义。
- 混淆褒贬感情：不能将“臭名远扬”用于形容正面人物，否则会造成语义错误。
五、总结
“臭名远扬”是一个典型的贬义成语，表示某人因不良行为而被广泛知晓，且这种知晓是负面的。在使用时要注意语境和情感色彩，避免误用。它与“名扬四海”形成鲜明对比，一个是坏名声传得远，一个是好名声传得广。
| 总结要点 | 内容 |
| 成语含义 | 坏名声传得很远 |
| 情感色彩 | 负面 |
| 使用注意 | 不可用于正面人物或中性语境 |
| 对比成语 | 名扬四海（正面）、恶名昭彰（近义） |
| 常见错误 | 忽略贬义色彩，误用为中性表达 |
通过以上分析可以看出，“臭名远扬”不仅仅是一个描述传播范围的词语，更是一种对行为后果的评价。在日常交流和写作中，正确理解和使用这一成语，有助于提升语言表达的准确性和感染力。
