【idiom造句】在英语学习中，成语（idiom）是提升语言表达能力的重要组成部分。它们不仅丰富了语言的表达方式，还能让说话者显得更加地道和自然。掌握一些常见的英语成语并学会正确造句，对提高口语和写作水平大有裨益。
以下是一些常见英语成语及其造句示例，帮助学习者更好地理解和运用这些表达方式：
| 英语成语 | 中文意思 | 造句示例 |
| Break the ice | 打破僵局 | At the meeting, he told a joke to break the ice. |
| Cost an arm and a leg | 非常昂贵 | That new car costs an arm and a leg. |
| Hit the sack | 上床睡觉 | I'm going to hit the sack early tonight. |
| Let the cat out of the bag | 泄露秘密 | She let the cat out of the bag about the surprise party. |
| Piece of cake | 很容易 | The exam was a piece of cake for him. |
| Under the weather | 感冒或身体不适 | I'm feeling a bit under the weather today. |
| On the ball | 精神集中、准备充分 | The team was on the ball during the game. |
| Barking up the wrong tree | 走错了方向 | You're barking up the wrong tree if you think I did it. |
| Spill the beans | 泄露秘密 | He spilled the beans about the project before it was ready. |
| Take it with a grain of salt | 不要全信 | Don't take his words too seriously; take it with a grain of salt. |
通过学习和使用这些成语，可以让你的英语表达更加生动、地道。同时，也要注意在不同语境中灵活运用，避免生搬硬套。希望以上内容能对你的英语学习有所帮助。
