【独坐敬亭山原文翻译及赏析是怎样的】一、
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，描绘了诗人在敬亭山独自静坐时的孤寂与对自然的感悟。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人内心的孤独感和对自然山水的热爱。
这首诗通过“众鸟高飞尽，孤云独去闲”展现了一种超然物外的心境，而“相看两不厌，只有敬亭山”则体现了诗人与自然之间的深厚情感。整首诗不仅展现了李白豪放洒脱的性格，也透露出他内心深处的孤独与沉思。
为了更清晰地展示该诗的内容与赏析要点，以下将通过表格形式进行整理。
二、表格展示
| 内容类别 | 具体内容 |
| 诗名 | 独坐敬亭山 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 |
| 字词解释 | - 众鸟：许多飞鸟 - 高飞尽：都飞走了 - 孤云：一朵飘荡的云 - 独去闲：独自悠闲地离去 - 相看：互相看着 - 两不厌：都不感到厌烦 - 敬亭山：山名，位于今安徽宣城 |
| 翻译 | 许多鸟儿飞得无影无踪，只有一朵孤云悠闲地飘走。 我与敬亭山彼此相望，都不觉得厌倦。 |
| 创作背景 | 此诗写于李白晚年，当时他仕途失意，心境孤寂，常寄情山水以抒怀。 |
| 艺术特色 | - 语言简练，意境空灵 - 对比手法（众鸟与孤云，人与山） - 情感真挚，含蓄深沉 |
| 主题思想 | 表达诗人孤独中的宁静与对自然的依恋，体现其超脱尘世、归隐山林的情怀。 |
| 赏析要点 | - 通过自然景物反衬诗人内心的孤寂 - “相看两不厌”表现出诗人与自然的默契 - 全诗充满禅意，体现道家思想 |
三、结语
《独坐敬亭山》虽篇幅短小，却意境深远，是李白诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了诗人对自然的热爱，也反映了他在人生低谷时寻求心灵慰藉的内心世界。通过阅读与赏析，我们可以更深入地理解李白的诗歌风格与精神追求。
