【短暫的意思】“短暫”是一个常见的汉语词语,常用于描述时间、状态或经历的短暂性。它强调的是“时间不长”或“持续时间很短”的含义。在日常生活中,“短暫”常用来形容一些转瞬即逝的事物或体验。
一、
“短暫”主要表示时间或状态的短暂性,常见于描述事件、情感、经历等。这个词多用于文学、口语和书面语中,具有一定的感情色彩,往往带有一种惋惜或珍惜的情绪。
在使用时,“短暫”可以修饰名词,如“短暫的快樂”、“短暫的經歷”,也可以作为形容词直接使用,如“這是一段短暫的時光”。
二、表格展示
| 中文詞語 | 英文對應 | 含義說明 | 使用場景 | 情感色彩 |
| 短暫 | brief / short-lived | 表示時間或狀態持續時間很短 | 日常對話、書面語、文學作品 | 帶有惋惜、珍惜或感慨情緒 |
| 短暫的快樂 | brief happiness | 快樂的體驗轉瞬即逝 | 描述情感或生活片段 | 感嘆與珍惜 |
| 短暫的經歷 | short-lived experience | 一段時間不長的經歷 | 回顧過去或寫作時使用 | 帶有回憶與反思意味 |
| 短暫的時光 | fleeting time | 來得快去得也快的時間 | 文學、詩歌、個人感悟 | 感傷、懷舊 |
三、總結
“短暫”一詞雖然簡單,但在語境中卻能傳達出豐富的情感與意義。它不僅是對時間長度的描述,更是一種對生命、情感和經歷的深刻體會。在使用時,根據上下文選擇合適的搭配,可以讓語言更具表現力和感染力。


