【亮少有逸群之才原文及翻译】一、文章总结
“亮少有逸群之才”出自《三国志·诸葛亮传》，是对诸葛亮早年才华的简要评价。这句话意在说明，诸葛亮从小就展现出与众不同的才能，具有超凡的智慧与能力，为他后来成为一代名臣奠定了基础。
本文将对原文进行解读，并提供相应的白话翻译，帮助读者更好地理解其含义。同时，通过表格形式对关键词和译文进行对比，便于记忆与查阅。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 亮少有逸群之才 | 诸葛亮年少时就表现出超出常人的才华 |
| 身长八尺，每自比于管仲、乐毅 | 他身高八尺（约1.8米），常常把自己比作管仲和乐毅 |
| 时人莫之许也 | 当时的人并不认可他的自比 |
| 惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善 | 只有博陵的崔州平、颍川的徐庶元直与诸葛亮关系密切 |
| 谓为信然 | 认为他说的是真的 |
| 先主遂诣亮，凡三往，乃见 | 刘备于是前往拜访诸葛亮，总共去了三次，才见到他 |
| 因屏人曰：汉室倾颓，奸臣窃命 | 刘备于是让身边的人退下，说：“汉朝已经衰败，奸臣把持朝政” |
三、内容解析
“亮少有逸群之才”这一句，虽短，却蕴含深远意义。它不仅描述了诸葛亮年少时的非凡才华，还暗示了他未来成就的可能。从文中可见，诸葛亮不仅聪明过人，而且志向远大，敢于自比历史上的贤相名将，这种自信与抱负是其成功的重要因素之一。
此外，文中提到刘备三顾茅庐，说明诸葛亮的才华得到了当时重要人物的认可。这也反映出他在当时的影响力和地位。
四、总结
“亮少有逸群之才”不仅是对诸葛亮个人能力的高度评价，也反映了他早年的志向与抱负。通过对其原文的解读与翻译，我们可以更深入地理解这段文字所传达的历史背景与人物性格。
该段文字简洁有力，语言古雅，体现了《三国志》的写作风格，同时也为后人了解诸葛亮提供了重要的史料依据。
如需进一步分析诸葛亮的生平或相关历史事件，欢迎继续提问。
