【pity怎么解释】在英语学习中,"pity" 是一个常见但容易被误解的词汇。它不仅表示“同情”,还可能带有“可惜”、“遗憾”的含义,具体意义取决于语境。为了更清晰地理解这个单词,以下是对 "pity" 的总结与表格形式的详细解释。
一、
"Pity" 是一个名词和动词的多义词,根据上下文不同,其含义也会发生变化。作为名词时,它常表示对他人不幸处境的同情;作为动词时,则表示“感到惋惜”或“对某事感到遗憾”。在日常使用中,需要注意搭配和语气,避免误用。
此外,"pity" 在某些情况下也可以表达一种轻微的负面情绪,比如“真可惜”,这时它不一定是强烈的同情,而是一种无奈或不满的表达。
二、表格形式解析
| 英文单词 | 中文含义 | 词性 | 例句(中文) | 说明 |
| pity | 同情 | 名词 | 我为他的遭遇感到同情。 | 表达对他人的怜悯或关心 |
| pity | 可惜,遗憾 | 名词 | 真可惜,他错过了这次机会。 | 表达对事情结果的惋惜 |
| pity | 惋惜,感到遗憾 | 动词 | 我很惋惜他没有抓住这个机会。 | 表示对某人行为或结果的不满或遗憾 |
| pity | 值得同情的人/事 | 名词 | 这是一个值得同情的情况。 | 指让人感到可怜或需要帮助的事物 |
| pity | 贪婪,贪心 | 名词 | 他是个贪心的人,总是想要更多。 | 少见用法,通常用于贬义 |
三、注意事项
1. 语境决定含义:在不同的语境中,"pity" 可以是正面的(如同情),也可以是负面的(如批评)。
2. 语气轻重:在口语中,"pity" 有时会带有一种轻微的抱怨或不满,而不是纯粹的同情。
3. 搭配使用:常见的搭配有 "feel pity for someone", "in pity", "out of pity" 等。
通过以上分析可以看出,"pity" 并不是一个简单的词,它的使用需要结合具体的语境来判断。掌握其多种含义有助于我们在实际交流中更准确地表达自己的情感和态度。


