【出郭相扶将中将的读音】在古诗词或文言文中,常常会出现一些字词发音与现代汉语不同的情况。其中“出郭相扶将”中的“将”字,就是一个典型的例子。为了帮助读者准确理解该句的读音,本文将对“出郭相扶将”中“将”的读音进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、原文出处及背景
“出郭相扶将”出自《木兰诗》(又名《木兰辞》),是南北朝时期的一首乐府诗,讲述的是女英雄花木兰代父从军的故事。全诗语言质朴,情节感人,是中国古代文学中的经典之作。
原句为:“出门看火伴,火伴皆惊忙;同行十二年,不知木兰是女郎。”而“出郭相扶将”则出现在诗中另一段:
> “爷娘闻女来,出郭相扶将。”
这里的“出郭相扶将”意思是:父母听到女儿归来,便走出城郭去迎接她,互相搀扶着迎接她回家。
二、“将”的读音解析
在“出郭相扶将”这一句中,“将”字的读音是一个常见的疑问点。根据《现代汉语词典》和《古汉语常用字字典》,这个“将”字在句中应读作 jiāng,而不是 jiàng 或 jiāng(注意:这里“将”有两个常见读音)。
1. 读音对比说明:
| 拼音 | 含义/用法 | 示例句子 |
| jiāng | 表示“将要”、“将来”、“带领”等意思 | 我将去学校。 |
| jiàng | 表示“将领”、“将军”等军事职位 | 他是有名的将军。 |
| jiāng | 在某些古文或特定语境中读作“jiāng” | 出郭相扶将(木兰诗) |
在《木兰诗》中,“将”在这里的意思是“搀扶、扶持”,属于动词性用法,因此应读作 jiāng,而非 jiàng。
三、总结
“出郭相扶将”中的“将”字,在古文语境中应读作 jiāng,表示“搀扶、扶持”的意思。这种读音与现代汉语中的“将”字在“将来”“将要”等词中的读音相同,但其在文言文中的具体含义需结合上下文判断。
四、表格总结
| 词语 | 正确读音 | 读音拼音 | 含义解释 | 出处 |
| 出郭相扶将 | 将 | jiāng | 搀扶、扶持 | 《木兰诗》 |
| 将(将来) | 将 | jiāng | 表示未来的时间 | 现代汉语 |
| 将(将军) | 将 | jiàng | 军事指挥官 | 现代汉语 |
通过以上分析可以看出,“将”字在不同语境下有不同的读音和意义。在阅读古文时,了解这些差异有助于更准确地理解文本内容。希望本文能帮助读者更好地掌握“出郭相扶将”中“将”的正确读音与用法。


