【春来江水绿如蓝原文及翻译】一、
“春来江水绿如蓝”出自唐代诗人白居易的《忆江南·江南好》，是描写江南春景的经典诗句之一。整首词以简洁优美的语言，描绘了江南春天的美丽风光，表达了对江南美景的深切怀念。
该句“春来江水绿如蓝”意为：春天到来时，江水碧绿得如同蓝草一样。通过比喻手法，生动形象地展现了江水在春日里的清新与生机。
本文将从原文、译文、诗句赏析三个方面进行总结，并通过表格形式清晰展示相关内容，便于读者理解和记忆。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ |
| 作者 | 白居易 |
| 出处 | 《忆江南·江南好》 |
| 翻译 | 江南真美好，那里的风景我早已熟悉。太阳升起时，江边的花儿红得胜过火焰；春天来了，江水碧绿得像蓝草一样。怎能不让人怀念江南呢？ |
| 诗句赏析 | “春来江水绿如蓝”运用了比喻修辞，将江水比作蓝草，突出春天江水的清澈与碧绿，增强了画面感和意境美。 |
三、诗句赏析
“春来江水绿如蓝”一句，不仅写出了春天江水的色彩变化，也传达出一种宁静而充满生机的自然之美。白居易用极简的语言，勾勒出一幅江南春景图，让读者仿佛置身其中，感受到春天的温暖与江水的灵动。
此句在全诗中起到了承上启下的作用，既是对前句“日出江花红胜火”的补充，又引出结尾的抒情句“能不忆江南？”，使整首词情感层层递进，意境深远。
四、结语
“春来江水绿如蓝”是《忆江南》中的经典名句，以其简洁明快的语言和生动的意象，成为千古传诵的佳句。它不仅展现了江南春天的美丽风光，也寄托了诗人对故土的深情厚谊。通过本文的整理与分析，希望能帮助读者更好地理解这句诗的内涵与艺术魅力。
