首先，“顾客”通常指的是那些购买商品或服务的人。在英文中，这个概念可以用“customer”来表达。例如，在商店里接待前来购物的人时，我们可以称呼他们为“customers”。这个词非常普遍，适用于各种零售环境。
其次，“客户”则更倾向于指那些与企业或个人有长期合作关系的人，尤其是涉及到专业服务领域，如律师、会计师或者咨询顾问等。在英文中，“client”是表示这一含义的最佳选择。比如，一个律师事务所可能会说他们的主要工作是服务于“clients”，即客户。
需要注意的是，虽然“customer”和“client”都可以用来描述接受服务的一方，但两者之间还是存在细微差别。一般来说，“customer”强调的是交易行为本身，而“client”则更多地体现了双方之间的信任关系和服务深度。
总之，在实际应用过程中，根据具体语境灵活运用这两个单词是非常重要的。希望以上解释能够帮助大家更好地理解和使用这些词汇！
