【到底是纤纤玉手还是芊芊玉手?】在日常生活中,我们常常会听到“纤纤玉手”或“芊芊玉手”这样的词语,用来形容女子的手非常细腻、柔美。但很多人可能会疑惑:到底哪个是正确的写法?是“纤纤玉手”还是“芊芊玉手”?
其实,“纤纤玉手”和“芊芊玉手”都出现在古诗词中,但它们的出处和用法略有不同。下面我们通过总结与对比,来明确这两个词的正确性。
一、词语来源与含义
词语 | 出处 | 含义 | 常见使用场景 |
纤纤玉手 | 古代诗词 | 形容女子手指细长柔美 | 多用于文学作品描写 |
芊芊玉手 | 古代诗词 | 形容女子手部细腻白皙 | 多用于描绘女性美貌 |
二、词语解析
- 纤纤(xiān xiān)
意为细小、柔弱、轻巧,常用来形容女子的身段、手指等。如“纤纤素手”。
- 芊芊(qiān qiān)
本意是草木茂盛的样子,后引申为美丽、秀丽,也用来形容女子肌肤白嫩、柔滑。
三、常见误用与辨析
虽然“纤纤玉手”和“芊芊玉手”都可以用来形容女性的手,但在实际使用中,“纤纤玉手”更为常见且更符合传统用法。例如:
- “纤纤玉手拂琴弦”——出自古诗,强调手指的纤细。
- “芊芊玉手映斜阳”——更多用于描绘手部的光泽与美感。
因此,在现代汉语中,“纤纤玉手”是更标准、更常用的表达方式。
四、总结
项目 | 内容 |
正确写法 | “纤纤玉手” |
常见错误 | “芊芊玉手” |
出处 | 多见于古代诗词 |
含义 | 形容女子手指细长、柔美 |
使用建议 | 推荐使用“纤纤玉手”,尤其在正式或文学场合 |
综上所述,“纤纤玉手”是更准确、更常见的表达方式,而“芊芊玉手”虽也有出现,但不如前者普遍。在写作或日常交流中,建议优先使用“纤纤玉手”。