【春种一粒粟秋收万颗子原文及翻译】一、
“春种一粒粟,秋收万颗子”出自唐代诗人李绅的《悯农》其一。这句诗通过简洁的语言描绘了农民在春天播种、秋天收获的辛勤劳动场景,表达了对农民辛勤劳作的敬意和对粮食来之不易的感慨。
该诗句虽简短,却蕴含深刻的社会意义,反映了古代农业社会中农民的生存状态与生活艰辛,同时也体现了诗人对民生疾苦的关注与同情。
二、原文及翻译
| 中文原文 | 英文翻译 |
| 春种一粒粟,秋收万颗子。 | In spring, one grain is sown; in autumn, ten thousand grains are reaped. |
三、诗句解析
- “春种一粒粟”:春天时,农民只种下一粒种子(粟为古代对谷物的统称),象征着劳作的起点。
- “秋收万颗子”:到了秋天,收获的谷物却多达万颗,说明丰收的成果远超付出的努力,也暗示了农民的辛勤与不易。
这首诗不仅描写了农业生产的过程,更通过对“一粒”与“万颗”的对比,突出了农民的辛劳与丰收的喜悦之间的强烈反差。
四、作者简介
李绅(772年-846年),字公垂,唐代著名诗人,以《悯农》二首最为人熟知。他的诗风朴实,语言通俗,多关注民间疾苦,具有强烈的现实主义色彩。
五、诗歌背景
《悯农》是李绅在观察农村生活后所作,旨在表达对农民生活的深切同情,呼吁社会关注底层人民的生存状况。此诗虽短,但寓意深远,至今仍被广泛传诵。
六、总结
“春种一粒粟,秋收万颗子”是一句富有哲理与情感的诗句,既展现了农业生产的规律,也寄托了诗人对农民的敬意与关怀。通过简单的文字,传达出深刻的道理,是中国古典诗歌中的经典之作。
如需进一步了解《悯农》其他篇章或相关历史背景,可继续查阅相关资料。


