【词语埋汰是什么意思】“埋汰”是一个在部分地区口语中使用的词汇，尤其在北方方言中较为常见。它并不是一个标准汉语词汇，但在日常交流中有着特定的含义和使用场景。下面将对“埋汰”的含义、用法及相关表达进行总结。
一、词语解释
| 词语 | 含义 |
| 埋汰 | 1. 不干净、脏乱：指某物或某人外表不整洁、状态不佳。 2. 讨厌、令人反感：用于形容人或事让人感到不快、不愿接触。 3. 不体面、丢脸：有时也用来形容行为或处境让人难堪。 |
二、使用场景与例句
| 场景 | 例句 |
| 描述环境 | “这屋子太埋汰了，得打扫一下。” |
| 形容人 | “他那副样子真埋汰，谁愿意跟他说话？” |
| 表达不满 | “你这样做事太埋汰了，真让人烦。” |
三、词语来源与地域性
“埋汰”主要出现在中国北方地区，如河北、山东、河南等地的方言中。它并非普通话中的正式词汇，但在日常生活中常被用来表达一种带有负面情绪的评价。
四、与其他类似词的对比
| 词语 | 含义 | 与“埋汰”的区别 |
| 脏 | 指不干净 | 更偏向物理上的污秽 |
| 讨厌 | 不喜欢 | 更强调情感上的排斥 |
| 丢人 | 丢脸 | 更侧重于尊严层面的贬低 |
五、总结
“埋汰”是一个具有地方特色的口语词汇，主要用于描述事物的不洁、人的不讨喜或行为的不体面。虽然它不属于标准汉语，但在某些地区的日常交流中非常常见。理解其含义有助于更好地把握方言表达，避免误解。
注：本文内容基于口语语境整理，实际使用时需结合具体语境判断其准确含义。
