【雕花玻璃英语是什么】“雕花玻璃”在英语中通常被称为 "Etched Glass"。这是一种通过手工或机械方式在玻璃表面雕刻出图案、花纹或文字的装饰性玻璃制品。它常用于家居装饰、艺术品制作和商业展示中。
以下是关于“雕花玻璃”的英文表达及相关信息的总结:
“雕花玻璃”在英语中最常见的翻译是 "Etched Glass",也可以根据具体用途或风格使用其他术语,如 "Carved Glass" 或 "Engraved Glass"。这些词汇虽然都与玻璃表面的加工有关,但侧重点略有不同。
- Etched Glass:指通过化学蚀刻或机械雕刻在玻璃上形成图案。
- Carved Glass:更强调手工雕刻的过程,通常用于艺术作品。
- Engraved Glass:指用工具在玻璃上刻字或图案,常见于礼品或纪念品。
此外,一些特殊类型的雕花玻璃可能有特定的英文名称,例如 "Stained Glass"(彩绘玻璃)虽然不是严格意义上的雕花玻璃,但在某些情况下可能被混淆。
表格对比:
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 雕花玻璃 | Etched Glass | 通过化学或机械方法在玻璃表面雕刻图案 |
| 手工雕花玻璃 | Carved Glass | 强调手工雕刻工艺 |
| 刻字玻璃 | Engraved Glass | 在玻璃上刻字或简单图案 |
| 彩绘玻璃 | Stained Glass | 玻璃上绘制彩色图案,不一定是雕刻 |
| 装饰玻璃 | Decorative Glass | 广义术语,包括多种装饰性玻璃制品 |
小贴士:
在实际使用中,"Etched Glass" 是最通用、最准确的翻译。如果你在购买或描述这类产品时不确定,可以结合图片或详细说明来帮助对方理解。
总之,“雕花玻璃”对应的英文表达主要是 "Etched Glass",但在不同语境下可以根据具体类型选择更合适的词汇。


