首页 > 生活经验 >

火树银花不夜天全诗翻译

2025-06-14 15:33:08

问题描述:

火树银花不夜天全诗翻译,拜谢!求解答这个难题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 15:33:08

在古代文学中,"火树银花"这一成语常用来描绘灯火辉煌、热闹非凡的场景。这句出自唐代诗人苏味道的《正月十五夜》,原诗如下:

火树银花合,星桥铁锁开。

暗尘随马去,明月逐人来。

游伎皆秾李,行歌尽落梅。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

这首诗生动地描写了元宵节夜晚的繁华景象。以下是对这首诗的现代汉语翻译:

灯火璀璨如树木燃烧,银河般的桥梁铁锁打开,

暗处的尘埃随着马匹远去,明亮的月亮追逐着人们而来。

游走的艺伎们如同盛开的李花般美丽,歌声四处飘荡,仿佛是梅花落下的声音。

在这不眠之夜,禁卫军也不限制人们的活动,时间的滴漏声似乎也在提醒我们不要错过这美好的时刻。

通过这首诗,我们可以感受到唐代元宵节的盛况,以及人们对于美好时光的珍惜与享受。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。