【夜吟应觉月光寒的原文及翻译】一、
“夜吟应觉月光寒”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗，是其中一句经典诗句。该句描绘了深夜独处时的孤寂与凄凉，通过“月光寒”传达出一种冷清、孤独的情感氛围。
本篇文章将对“夜吟应觉月光寒”的原文进行整理，并提供准确的翻译，同时以表格形式展示其出处、含义及翻译内容，帮助读者更好地理解该诗句的文化背景和情感表达。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 夜吟应觉月光寒 |
| 出处 | 李商隐《无题》（“相见时难别亦难”） |
| 作者 | 李商隐（唐代著名诗人） |
| 诗句含义 | 在深夜独自吟诗时，会感到月光带来的寒意，暗示内心的孤寂与哀愁。 |
| 翻译 | 在夜晚吟诗时，应当能感受到月光的寒冷。 |
| 情感基调 | 孤独、凄凉、思念、忧郁 |
| 文化背景 | 李商隐擅长写爱情诗与隐晦情感，此句常被用来表达对远方人或逝去爱情的怀念。 |
三、补充说明
“夜吟应觉月光寒”虽只是一句诗，但其意境深远，常被后人引用以表达在寂静夜晚中所感受到的冷清与寂寞。李商隐的诗风含蓄婉转，善于通过自然景象来寄托内心情感，这正是他诗歌的魅力所在。
在现代语境中，这句话也可以引申为人在孤独时刻对生活的感悟，或是对过往美好时光的追忆。因此，它不仅是一句古诗，更是一种情感的象征。
如需进一步了解李商隐的其他作品或相关诗歌背景，欢迎继续提问。
