【琵琶行中的古今异义】《琵琶行》是唐代诗人白居易的代表作之一,以其深情的描写和细腻的情感表达而著称。在阅读这首诗时,我们常常会遇到一些词语,它们在古代和现代汉语中的含义有所不同,这种现象称为“古今异义”。了解这些古今异义词,有助于我们更准确地理解诗歌的内容与情感。
以下是对《琵琶行》中部分具有古今异义特点的词语进行总结,并通过表格形式加以展示。
一、
《琵琶行》作为一首叙事抒情诗,语言较为古雅,其中许多词汇在今天已不再使用或意义发生了变化。例如,“商人”在古代不仅指从事商业的人,还可能带有贬义;“江州司马”是官职名称,现代人可能不太熟悉;“青衫”在古代是低级官员的服装,如今则多用于文学描写。此外,像“颜色”、“老大”等词,在古代有特定的语义,与现代用法不同。
掌握这些古今异义词,不仅能帮助我们更好地理解诗歌内容,还能提升对古典文学的欣赏能力。下面将列举《琵琶行》中常见的古今异义词,并分别说明其古今含义。
二、古今异义词对比表
古今异义词 | 古代含义 | 现代含义 | 举例诗句 |
商人 | 从事商业活动的人 | 一般指经营商品的人 | “商人重利轻别离” |
青衫 | 唐代低级官员的服饰 | 现代多用于文学描写 | “江州司马青衫湿” |
老大 | 年长者、排行第一 | 现代多指年龄较大者 | “我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城” |
颜色 | 容貌、表情 | 现代指色彩、颜色 | “曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒” |
行 | 歌行体的一种 | 现代指行走、行为 | “因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》” |
感我此言良久立 | 感动、感慨 | 现代多指感觉、感知 | “感我此言良久立,却坐促弦弦转急” |
信手 | 随意地、随手 | 现代多指诚信、信任 | “信手弹来声渐稳” |
三、结语
通过对《琵琶行》中古今异义词的梳理,我们可以发现,古汉语与现代汉语在词汇使用上存在一定的差异。这些差异不仅是语言演变的结果,也反映了不同时代的文化背景和社会风貌。在学习古典诗词时,关注这些词语的变化,有助于我们更深入地体会作者的情感与作品的艺术价值。
希望本文能为读者提供一份清晰的参考,帮助大家更好地理解和欣赏《琵琶行》这一经典之作。