【不第后赋菊原文翻译及赏析】一、
《不第后赋菊》是唐代诗人黄巢所作的一首咏物诗，表面上描写菊花的傲然风骨，实则借花抒怀，表达了诗人对科举落第的不满与对理想抱负的坚持。全诗语言简练，意境深远，展现了黄巢不甘平庸、志在四方的豪情壮志。
该诗通过菊花的坚韧不屈，象征了作者虽屡遭挫折，仍不改初心的精神风貌。其情感真挚，寓意深刻，是古代文人精神追求的典型代表之一。
二、原文、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 |
| 翻译 | 等到秋天九月重阳节到来时，我的花开放之后，其他的花都凋谢了。 香气直冲云霄，弥漫整个长安城，满城的人都穿着金黄色的战甲。 |
| 作者 | 黄巢（唐末农民起义领袖） |
| 创作背景 | 黄巢科举落第后，有感而发，借菊花表达自己不屈不挠、渴望改变现状的心志。 |
| 主题思想 | 表面写菊花，实则抒发作者对现实的不满和对理想的追求，展现了一种英雄气概和豪迈情怀。 |
| 艺术特色 | 1. 借物抒情，托物言志； 2. 意象鲜明，气势磅礴； 3. 语言简练，意境深远。 |
| 赏析要点 | - “我花开后百花杀”：以菊花之盛，衬托其他花卉之衰，象征作者的独特与超凡； - “冲天香阵透长安”：用香气象征影响力与号召力； - “满城尽带黄金甲”：既写菊花盛开如金甲，也暗喻起义军席卷京城的壮阔景象。 |
三、结语
《不第后赋菊》不仅是一首描写菊花的诗，更是一首充满激情与抱负的抒情之作。它体现了黄巢虽身处逆境，却依然心怀天下、志向远大的精神风貌。这首诗在文学史上具有重要地位，是研究唐末社会情绪与文人心理的重要作品之一。
