喜剧演员克里斯洛克签约执导另一轮翻拍再次引发强烈反对

喜剧演员克里斯·洛克已签约执导英语翻拍版《AnotherRound》，丹麦原版的粉丝们再次询问为什么要这样做。

当昨晚(1月29日)Deadline爆出洛克参与的消息时，电影爱好者纷纷涌向Twitter，声称“没有人想要”重拍托马斯·温特伯格(ThomasVinterberg)的2020年奥斯卡获奖影片。

一位用户写道：“美国制片人需要学会管住自己的手。”另一位用户则坦率地发推文：“管住吧。”

第四位网友表示：“考虑到温特伯格为他的女儿完成了原版电影，而克里斯·洛克的《另一轮》是一个被诅咒的想法，他的女儿在制作四天后就在车祸中丧生，并准备在其中担任主演。”“‘对我来说，她在这部电影中无处不在，’温特伯格说。‘她参与了每一分钟。’”

《另一轮》由托马斯·博·拉森、马格努斯·米兰、拉尔斯·兰特和麦斯·米克尔森主演，讲述了四名教师试图在整个工作周中保持持续陶醉程度的故事，他们偶然发现了一种理论，即陶醉可以使人更具创造力和成功。该片改编自温特伯格在维也纳城堡剧院工作时创作的戏剧，并荣获第93届奥斯卡金像奖最佳国际电影奖。

自2021年首次宣布由布拉德·韦斯顿、科林·克莱顿、詹妮弗·戴维森和莱昂纳多·迪卡普里奥制作的翻拍计划以来，许多人热情地声称，由于这部电影如此深入地融入了丹麦的饮酒文化，它如果通过美国人的视角来讲述，效果就不会那么好。还有人说，如果英语国家的人想看一部有《AnotherRound》情节的电影，那么他们应该只看现有的字幕版本。