首页 > 甄选问答 >

牧童词译文李涉

2025-06-05 00:41:37

问题描述:

牧童词译文李涉,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 00:41:37

原诗如下:

朝牧牛,牧牛下江曲。

夜牧牛,牧牛度村谷。

荷蓑出林春雨细,

芦管卧吹莎草绿。

石桥南畔倚胡床,

山僧过岭看牛羊。

译文如下:

清晨放牧牛儿,沿着江边的小路前行;

夜晚放牧牛儿,穿过村庄的山谷归去。

披着蓑衣在春雨中走出树林,

躺在莎草地上吹奏芦笛,欣赏绿色的风景。

站在石桥南边的栏杆旁休息,

山中的僧人走过山岭来观看牛羊。

这首诗通过对牧童一天生活的描写,展现了田园生活的悠闲自在。诗中的牧童在自然环境中自由自在地生活,不受世俗的束缚,体现了诗人对这种简单而纯粹生活方式的向往。同时,诗中也透露出诗人对于远离尘嚣、回归自然的渴望。整首诗语言清新自然,意境深远,是一首充满田园气息的作品。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。