首页 > 甄选问答 >

行到水穷处坐看云起时原文翻译及赏析行到水穷处原文翻译及赏析

2025-06-18 10:43:18

问题描述:

行到水穷处坐看云起时原文翻译及赏析行到水穷处原文翻译及赏析,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 10:43:18

在古代文人的笔下,自然山水常常成为情感寄托和哲思的载体。唐代诗人王维的《终南别业》中有一句广为流传的名句:“行到水穷处,坐看云起时。”这句话不仅描绘了一幅生动的画面,更蕴含了深刻的人生哲理。

原句:“行到水穷处,坐看云起时。”

翻译:

当你沿着河流走到尽头,无路可走之时,不妨坐下来看看天上的云朵如何升起。这不仅是对自然景观的描写,更是对人生境遇的一种态度表达。

赏析:

这一句诗表达了作者面对困境时的一种豁达心境。当人们遭遇挫折或处于绝境时,往往容易感到迷茫和无助。然而,王维却告诉我们,在这种情况下,不妨停下来,放松心情,欣赏周围的美景。这里的“水穷处”象征着人生的低谷或者困境,“云起时”则代表着希望和新的可能性。通过观察云的变化,我们可以感受到自然界无穷的生命力和变化之美,从而获得心灵的慰藉和平静。

此外,这首诗还体现了禅宗思想的影响。禅宗提倡以平常心对待生活中的起伏,主张在平凡中发现不平凡。因此,“行到水穷处,坐看云起时”也可以理解为一种修行的过程——在平淡无奇中寻找内心的宁静与满足。

总之,《终南别业》中的这句诗以其简洁的语言和深邃的内涵成为了千古传颂的经典之作。它提醒我们,在面对困难时不要轻易放弃,而应该学会调整心态,享受当下,并相信未来总会有转机出现。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。