【苏秦苦读拜相的原文及翻译】一、
《苏秦苦读拜相》是中国古代历史中关于战国时期著名纵横家苏秦的一则故事，讲述了他早年贫困潦倒、发奋读书，最终功成名就、身居高位的经历。该故事不仅体现了古人“天道酬勤”的精神，也反映了当时士人通过努力改变命运的可能性。
文章主要分为两部分：原文和翻译。原文出自《战国策·秦策一》，是古代文言文的经典之作；翻译部分则是对原文的现代汉语解释，便于读者理解其含义。
二、原文与翻译对照表
| 原文（《战国策·秦策一》节选） | 现代汉语翻译 |
| 苏秦之楚，三月而乃得见乎王。 | 苏秦到了楚国，三个月后才见到楚王。 |
| 语未卒，楚王大怒曰：“夫鲁国，天下之中国也，子之父，吾之舅也。今子以千里之远，来事寡人，岂非以我为愚？” | 话还没说完，楚王就大怒说：“鲁国是天下的中心，你的父亲是我的舅舅。现在你从千里之外来侍奉我，难道不是看我愚蠢吗？” |
| 苏秦曰：“臣非为君也，为天下也。” | 苏秦说：“我不是为了您，而是为了天下。” |
| 王曰：“何谓也？” | 楚王问：“这是什么意思？” |
| 秦曰：“昔者，齐桓公以管仲为相，遂霸诸侯；晋文公以咎犯为相，遂霸诸侯；秦穆公以百里奚为相，遂霸西戎。今吾之志，欲合天下之士，辅君以成大业。” | 苏秦说：“从前，齐桓公任用管仲为相，于是称霸诸侯；晋文公用咎犯为相，也称霸诸侯；秦穆公用百里奚为相，于是称霸西戎。我现在的心愿，是联合天下的贤士，辅佐您成就大业。” |
| 王曰：“然则子之志，亦欲为相乎？” | 楚王说：“那么你的志向，也是想当宰相吗？” |
| 秦曰：“臣虽不才，然愿效犬马之劳。” | 苏秦说：“我虽然没有才能，但愿意为您效犬马之劳。” |
| 王曰：“可。” | 楚王说：“可以。” |
| 遂拜为相。 | 于是任命他为丞相。 |
三、总结
《苏秦苦读拜相》是一篇具有教育意义的历史故事，它展现了苏秦从一个落魄书生到国家重臣的转变过程。文中不仅有生动的对话描写，还体现了战国时期士人追求功名、渴望施展抱负的精神风貌。
通过此故事，我们可以看到：
- 勤奋学习的重要性：苏秦在困境中坚持读书，终有所成。
- 志向决定人生：苏秦胸怀天下，不为个人私利，而是为了国家大业。
- 机遇与能力并存：苏秦不仅有能力，也有抓住机会的能力。
这篇文章不仅是历史文献，更是激励后人奋发图强的精神财富。
如需进一步分析苏秦的政治思想或对比其他纵横家的故事，也可继续探讨。
