【冬至日遇京使发寄舍弟翻译】一、
《冬至日遇京使发寄舍弟》是唐代诗人张九龄的一首五言诗，表达了作者在冬至这一天遇到朝廷使者，借机寄信给弟弟的思念之情。全诗语言简练，情感真挚，体现了诗人对家人的牵挂与节日思亲的普遍情感。
本诗不仅反映了古人对亲情的重视，也展现了冬至这一传统节日在文人笔下的独特表达方式。通过“遇京使”这一事件，诗人巧妙地将个人情感与时代背景结合，增强了诗歌的现实感和感染力。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 冬至日遇京使发寄舍弟 | 在冬至这天遇到从京城来的使者，于是写信寄给弟弟 |
| 今日数客至，吾心一何悲。 | 今天有几位客人到来，我的心情为何如此悲伤？ |
| 愁来非一事，欢逝岂无时。 | 忧愁并非只因一件事，欢乐的时光又怎能长久？ |
| 落叶随风起，寒云逐水迟。 | 枯叶随风飘动，寒云追逐着流水缓慢前行。 |
| 今朝重阳节，谁与共杯卮。 | 今天是重阳节，谁能与我共饮一杯酒？ |
| 吾弟在何处，遥寄一书辞。 | 我的弟弟在何处？只能远寄一封信表达思念。 |
三、创作说明：
通过分析诗句的情感内涵与历史背景，进一步加深了对这首诗的理解，使其更具人文价值与阅读意义。
