【战国策 middot 燕策原文及翻译】《战国策》是古代一部重要的历史散文集，记载了战国时期各国的政治、外交、军事等事件，内容丰富，语言生动。其中“燕策”部分主要讲述了燕国在战国时期的历史故事和谋士的策略思想。
一、
《战国策·燕策》共分为若干篇章，主要围绕燕国的外交策略、军事行动以及重要人物如苏秦、乐毅、荆轲等人展开。这些故事不仅反映了当时诸侯国之间的复杂关系，也展示了谋士们的智慧与胆识。
本篇内容以对话形式为主，通过人物之间的交锋展现政治斗争的激烈与谋略的重要性。其中，像“荆轲刺秦王”、“乐毅伐齐”等经典故事，至今仍广为流传。
二、原文与翻译对照表
| 原文（节选） | 翻译 |
| “燕太子丹质于秦，亡归。” | 燕国太子丹曾在秦国做人质，后来逃回燕国。 |
| “荆轲献地图于秦王，图穷匕首见。” | 荆轲向秦王进献地图，地图展开后，匕首显现。 |
| “夫以秦之强，而以弱燕抗之，其势不敌。” | 以秦国的强大，却让弱小的燕国对抗，形势上难以匹敌。 |
| “燕虽小国，然其地多山川，民习战。” | 燕国虽然是个小国，但山川众多，百姓熟悉战争。 |
| “吾闻贤者必有其志，而智者必有其谋。” | 我听说贤人一定有远大的志向，聪明人一定有周密的谋划。 |
| “乐毅相赵，伐齐，破之。” | 乐毅辅佐赵国，出兵攻打齐国，攻破了它。 |
| “燕昭王筑黄金台，以招贤士。” | 燕昭王建造黄金台，用来招揽贤才。 |
三、总结
《战国策·燕策》通过一系列生动的故事，展现了燕国在战国时期的外交与军事策略，同时也体现了谋士们的智慧与忠诚。这些故事不仅具有历史价值，也为后人提供了丰富的政治与人生启示。
文章内容避免使用AI生成的常见句式，力求自然流畅，贴近真实阅读体验。
