【carry是什么意思翻译】2、直接用原标题“carry是什么意思翻译”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
一、
“Carry” 是一个在英语中非常常见的动词，其含义丰富，根据不同的语境可以有不同的翻译和用法。它既可以表示“携带”或“搬运”，也可以引申为“承担”、“传播”、“延续”等含义。在日常交流、商务沟通、技术领域甚至网络用语中，“carry” 都有广泛的应用。
本文将从多个角度对 “carry 是什么意思翻译” 进行全面解析，并通过表格形式整理出不同语境下的常见翻译与例句，帮助读者更好地理解和掌握该词的多种含义。
二、表格：Carry 的常见翻译及例句
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法 | 例句 |
| carry | 携带、搬运 | 表示物理上的运输或移动 | He carried the bag to the car.（他把包带到车里。） |
| carry | 承担、负责 | 表示责任或义务 | She carries the responsibility of the project.（她负责这个项目。） |
| carry | 传播、传达 | 表示信息、情绪等的传递 | The news was carried by the radio.（这条新闻是通过电台传播的。） |
| carry | 继续、维持 | 表示某种状态或行为的持续 | We need to carry on with the work.（我们需要继续工作。） |
| carry | 载荷、容量 | 在工程或计算机术语中使用 | This truck can carry up to 5 tons.（这辆卡车最多能载5吨。） |
| carry | 突然出现、流行 | 在网络或俚语中使用 | This trend is going to carry over into next year.（这个趋势明年还会流行。） |
三、小结
“Carry” 是一个多义词，在不同语境中有不同的含义和用法。无论是日常对话还是专业领域，理解其不同含义对于准确表达和理解他人意图都非常重要。通过以上表格可以看出，“carry” 不仅可以表示“携带”这种基础含义，还可以延伸到“承担”、“传播”、“维持”等多个层面。
建议在实际使用时，结合上下文来判断其具体含义，以确保表达的准确性。
