【登飞来峰意思翻译是什么】一、
《登飞来峰》是北宋著名政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗通过描写登上飞来峰时的所见所感，表达了诗人对人生境界和理想追求的深刻思考。
全诗语言简练，意境开阔，蕴含哲理，展现了诗人高远的志向与不畏艰难的精神。诗中“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”更是成为千古名句，寓意深远，常被用来鼓励人们要有远见卓识，不被眼前困难所迷惑。
以下是对该诗的逐句翻译与解析，帮助读者更好地理解其内涵。
二、内容解析与翻译表格
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 飞来山上千寻塔 | 飞来峰上的千寻高塔 | “飞来山”指杭州的灵隐山，“千寻塔”形容塔极高，极言其高耸入云。 |
| 闻说鸡鸣见日升 | 听说清晨鸡叫时能看到日出 | 表达了站在高处可以看见更广阔的世界，寓意视野开阔。 |
| 不畏浮云遮望眼 | 不怕浮云遮住眼睛 | “浮云”象征眼前的困难或干扰，表达诗人坚定信念，不被表象所迷惑。 |
| 自缘身在最高层 | 只因为自己站在最高处 | 强调身处高处才能看得远，寓意只有站得高，才能看得远、想得深。 |
三、总结
《登飞来峰》不仅是一首写景诗，更是一首抒发诗人志向与哲思的作品。通过登高望远的描写，表达了诗人不畏艰险、志存高远的精神风貌。其中“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”更是成为激励后人追求理想、勇攀高峰的经典名句。
这首诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值和思想价值，值得细细品味。
