【二鹊救友文言文翻译】《二鹊救友》是一篇寓意深刻的文言短文，讲述两只喜鹊为了救助被蛇围困的朋友而奋不顾身的故事。文章语言简练，情节生动，体现出动物之间的情义与勇敢精神。
一、原文节选：
> 有二鹊，栖于古树上，其一鸣，其一不鸣。人问之，曰：“吾友为蛇所困，吾不能不鸣。”遂飞而下，啄蛇之首，蛇惊而走。友亦得脱。人曰：“鹊虽小，义重也。”
二、白话翻译：
有两只喜鹊，一只在古树上鸣叫，另一只却沉默不语。有人问它为什么不出声，它回答说：“我的朋友被蛇困住了，我不能不叫。”于是它飞下来，啄蛇的头，蛇被惊动后逃走了，朋友也因此得救。人们说：“喜鹊虽然体型小，但情义却很重。”
三、
这篇短文通过两只喜鹊的行为，表达了“义”这一传统美德的重要性。即使是在动物之间，也能体现出深厚的情谊和勇敢的精神。文章语言朴素，寓意深远，适合用于教育或文学欣赏。
四、表格对比（文言文与白话文对照）
| 文言文 | 白话文 |
| 有二鹊，栖于古树上 | 有两只喜鹊，栖息在古树上 |
| 其一鸣，其一不鸣 | 一只在鸣叫，另一只却不鸣 |
| 人问之，曰：“吾友为蛇所困，吾不能不鸣。” | 有人问它，它说：“我的朋友被蛇困住了，我不能不出声。” |
| 遂飞而下，啄蛇之首 | 于是飞下来，啄蛇的头 |
| 蛇惊而走 | 蛇被惊动后逃走了 |
| 友亦得脱 | 朋友也因此得救 |
| 人曰：“鹊虽小，义重也。” | 人们说：“喜鹊虽然小，但情义却很重。” |
五、内容说明：
本文以简单的情节传达深刻的道理，强调了“义”与“情”的重要性。在现代语境中，这种精神依然值得我们学习和传承。通过这篇文章，我们可以感受到古代文化中对忠诚、勇敢和互助精神的推崇。
如需进一步扩展为故事或教学材料，可在此基础上进行润色与延伸。
