【clock是什么意思】“Clock”是一个常见的英文单词，通常用于表示“钟表”或“时间”。在日常生活中，这个词的使用非常广泛，既可以指物理上的时钟设备，也可以用来描述时间的流逝。以下是对“clock”一词的详细解释和相关用法总结。
一、基本含义
| 中文释义 | 英文解释 |
| 钟表（名词） | A device for measuring and indicating time |
| 时间（抽象概念） | The measurement of time, especially in a specific context |
| 节奏（动词） | To measure or mark the passage of time in a rhythmic way |
二、常见用法解析
1. 作为名词：
- 表示具体的“钟表”或“时钟”，如墙上挂的钟、手机上的时间显示等。
- 例句：The clock on the wall is broken.（墙上的钟坏了。）
- 引申为“时间”的概念，常用于比喻或抽象表达中。
- 例句：Time is running out — we have only one clock left.（时间不多了——我们只剩下一个钟了。）
2. 作为动词：
- 意思是“给……计时”或“以节奏方式记录时间”。
- 例句：The music was clocked at 120 beats per minute.（这首音乐的节奏是每分钟120拍。）
- 在体育比赛中，也常用来表示“计时”。
- 例句：The race was clocked in under two hours.（这场比赛用了不到两个小时完成。）
3. 固定搭配与短语：
- on the clock：表示“正在工作”或“有时间限制”。
- 例句：She’s not on the clock right now.（她现在不在工作状态。）
- clock in/out：指上下班打卡。
- 例句：Employees must clock in before 8 AM.（员工必须在早上8点前打卡上班。）
三、不同语境下的翻译差异
| 语境 | 中文翻译 |
| 一般情况 | 钟、时钟、时间 |
| 技术/体育 | 计时、节奏、时间测量 |
| 日常口语 | 看时间、计时器、时间限制 |
四、总结
“Clock”是一个多义词，在不同语境下有不同的含义。它既可以表示实际的钟表设备，也可以表示抽象的时间概念，甚至在某些情况下还可以作为动词使用。理解其具体含义需要结合上下文，尤其是在口语和专业领域中，它的用法更为多样。
通过以上表格和文字说明，我们可以更清晰地了解“clock是什么意思”以及它在不同情境下的应用方式。
