【秋兴陆游原文和翻译】《秋兴》是南宋著名诗人陆游所作的一首七言律诗，表达了作者在秋日时节对国家命运的忧思与个人壮志未酬的感慨。全诗语言凝练，情感深沉，体现了陆游一贯的爱国情怀与忧国忧民的思想。
一、原文
> 秋兴
> 陆游
白发萧萧卧稳舟，
客心寂寂对江秋。
风高雁过云边影，
月冷芦花梦里愁。
万里江山皆故国，
十年兵甲尽荒丘。
欲将心事付瑶琴，
知音少，弦断有谁听？
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 白发萧萧卧稳舟 | 我头发斑白，安静地躺在船上 |
| 客心寂寂对江秋 | 游子的心绪寂静，面对江边的秋色 |
| 风高雁过云边影 | 风势高扬，大雁飞过云层的倒影 |
| 月冷芦花梦里愁 | 月光清冷，芦花飘落，梦中也充满忧愁 |
| 万里江山皆故国 | 天下山河都是我的祖国 |
| 十年兵甲尽荒丘 | 十年征战，战甲已化为荒芜的丘陵 |
| 欲将心事付瑶琴 | 想把心中忧思寄托于瑶琴 |
| 知音少，弦断有谁听？ | 知音难觅，琴弦断裂，又有谁来倾听？ |
三、总结
《秋兴》是陆游晚年之作，通过对秋景的描写，抒发了他对国家动荡、战乱频仍的忧虑，以及自己壮志难酬的悲愤。诗中“万里江山皆故国”一句，展现了他对祖国深切的热爱；而“知音少，弦断有谁听？”则道出了他内心的孤独与无奈。
整首诗情感真挚，意境深远，是陆游诗歌中极具代表性的作品之一，也是研究其思想与艺术风格的重要文本。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 陆游（南宋） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 主题 | 秋景、爱国情怀、壮志难酬 |
| 语言风格 | 凝练、含蓄、情感深沉 |
| 思想内涵 | 忧国忧民、怀才不遇、孤独感 |
| 艺术特色 | 对仗工整、意象丰富、情感真挚 |
通过这首诗，我们不仅能够感受到陆游深厚的文学造诣，也能体会到一位爱国诗人对家国命运的深切关怀。
