【爱好的英文】“爱好”在英文中通常可以翻译为 hobby,但根据不同的语境和表达方式,也有其他相关的词汇可以使用。了解这些表达方式有助于更准确地在英语中描述自己的兴趣和习惯。
以下是对“爱好的英文”的总结与相关词汇的整理:
一、
在日常交流或写作中,当我们想表达“我有一个爱好”时,最常见且自然的说法是 "I have a hobby."
而如果要具体说明自己喜欢什么,可以说 "My hobby is..." 或 "I like..."。
除了“hobby”,还有一些近义词或相关表达可以用来描述兴趣和爱好,如 interests, pastimes, recreations, pursuits 等,它们在不同语境下可能有细微差别。
此外,有些动词也可以用来表达“做爱好”的意思,如 to take up a hobby, to engage in a hobby, to spend time on a hobby 等。
二、相关词汇对照表
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 爱好 | hobby | 最常用表达,指个人的兴趣活动 |
| 兴趣 | interest | 可以指广泛的兴趣点,不一定是长期的活动 |
| 娱乐 | recreation | 多用于休闲活动,如运动、游戏等 |
| 闲暇活动 | pastime | 强调空闲时间进行的活动 |
| 追求 | pursuit | 更正式,常用于描述长期投入的活动 |
| 从事 | engage in | 动词短语,表示参与某项活动 |
| 投入时间 | spend time on | 表示花时间在某项爱好上 |
| 开始一项爱好 | take up a hobby | 指开始培养一个新的兴趣 |
三、例句参考
- I enjoy reading as my hobby.
(我喜欢阅读作为我的爱好。)
- My interest is in photography.
(我对摄影感兴趣。)
- He spends his free time on painting.
(他利用空闲时间画画。)
- She took up gardening last year.
(她去年开始养花。)
通过以上内容可以看出,“爱好的英文”并不仅仅是“hobby”一个词,而是可以根据不同情境选择合适的表达方式。掌握这些词汇和短语,有助于在英语中更自然地表达自己的兴趣和生活方式。


