【城门失火殃及池鱼的原文】一、
“城门失火,殃及池鱼”是一句源自中国古代的成语,出自《北史·杜弼传》。其字面意思是:城门着了火,周围的池塘里的鱼也会被波及而死。比喻无辜的人或事物因牵连而受到损害。
该成语常用于形容因他人或外部事件的影响,导致自身遭受不应有的损失,强调的是“祸从天降”或“无端受累”的现象。在现代语境中,它多用于描述因某种连锁反应或间接关系而导致的不公或灾难。
为了更好地理解这一成语的来源、含义和用法,以下以表格形式进行归纳整理。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 城门失火,殃及池鱼 |
| 出处 | 《北史·杜弼传》 |
| 原文出处 | “城门失火,殃及池鱼。” |
| 字面意思 | 城门着火,池中的鱼也受到伤害。 |
| 比喻意义 | 因他人或外部事件的影响,导致自己无辜受害。 |
| 用法 | 多用于描述“连带受害”、“无端受累”的情况。 |
| 近义词 | 波及无辜、祸及池鱼、城门失火,祸及池鱼 |
| 反义词 | 独善其身、自保无虞 |
| 现代应用 | 常用于新闻、评论、文学作品中,表示因关联事件引发的意外后果。 |
| 使用场景 | 描述因外部因素导致的非预期后果,如政策变动、自然灾害等带来的连锁影响。 |
三、补充说明
“城门失火,殃及池鱼”虽为成语,但其原始出处并不常见于《左传》《史记》等经典文献,而是出现在《北史》这类后世编纂的历史著作中。因此,在引用时应注明其出处为《北史·杜弼传》,以增强准确性。
此外,该成语在现代使用中,有时会被简化为“城门失火”,但完整的表达更能准确传达其寓意。
通过以上内容,可以更全面地了解“城门失火,殃及池鱼”这一成语的背景、含义及其现实意义。


