【登飞来峰原文和译文】《登飞来峰》是北宋著名政治家、文学家王安石的一首七言绝句,表达了诗人登高望远时的豪情壮志与对人生哲理的深刻思考。这首诗语言简练,意境深远,历来被广泛传诵。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 飞来山上千寻塔 | 在飞来峰上有一座高达千丈的塔楼 |
| 第二句 | 闻说鸡鸣见日升 | 听说在鸡叫的时候就能看到太阳升起 |
| 第三句 | 不畏浮云遮望眼 | 不怕浮云遮住远望的眼睛 |
| 第四句 | 自缘身在最高层 | 只因为自己站在最高的地方 |
二、内容解析
《登飞来峰》通过描写诗人登上高塔后所见的壮丽景象,表达了一种豁达的胸怀和坚定的信念。诗中“不畏浮云遮望眼”一句,不仅是对自然现象的描述,更寓意着面对困难与阻碍时应保持清醒的头脑与坚定的立场。“自缘身在最高层”则进一步强调了身处高位、视野开阔的重要性。
全诗虽短,但意蕴深厚,体现了王安石作为一位改革家的思想高度和人生追求。他不仅关注眼前的风景,更注重从高处看世界,体现出一种超越现实、追求理想的境界。
三、写作建议(降低AI率)
为了避免文章显得过于机械或AI生成感,可以加入一些个人理解或历史背景的补充:
- 历史背景:王安石在宋神宗时期推行变法,这首诗可能也反映了他对改革前途的信心与决心。
- 个人感悟:在现代社会中,“不畏浮云遮望眼”同样适用于面对各种信息干扰时,保持独立判断力的重要性。
- 文化意义:该诗常被用于鼓励人们要有远见卓识,不被眼前困难所迷惑。
四、总结
《登飞来峰》是一首兼具思想性与艺术性的古诗,它不仅描绘了自然风光,更传达了诗人对人生、理想与社会的深刻思考。通过原文与译文的对照,我们可以更好地理解其内涵,并从中获得启发与力量。


