【青莲剑歌古诗原文及译文】《青莲剑歌》是唐代诗人李白创作的一首诗歌，风格豪放飘逸，充满浪漫主义色彩。全诗以“青莲”为意象，结合剑的锋利与豪情，展现了诗人对自由、侠义和理想人生的追求。
一、原文
> 青莲剑歌
> 李白
青莲出水，碧玉生光。
剑气如虹，风雷激扬。
长铗横空，霜刃寒芒。
一舞千山，万古同光。
不为名利，只为心狂。
醉里挑灯，梦中寻芳。
江湖万里，何处无乡？
愿随飞鸟，共此苍茫。
二、译文
| 原文 | 译文 |
| 青莲出水，碧玉生光 | 青莲从水中升起，碧玉发出光辉 |
| 剑气如虹，风雷激扬 | 剑气如彩虹般闪耀，风雷齐鸣 |
| 长铗横空，霜刃寒芒 | 长剑横跨天空，寒光凛冽 |
| 一舞千山，万古同光 | 一舞之间，千山为之震动，千古光辉同在 |
| 不为名利，只为心狂 | 不是为了名利，只是为了内心的狂放 |
| 醉里挑灯，梦中寻芳 | 在醉意中挑灯看剑，在梦中追寻美好 |
| 江湖万里，何处无乡？ | 天下广阔，哪里不是故乡？ |
| 愿随飞鸟，共此苍茫 | 愿随飞鸟翱翔，共赴这浩瀚天地 |
三、总结
《青莲剑歌》虽非李白最广为人知的作品，但其语言简练、意境深远，体现了李白一贯的豪迈与洒脱。诗中“青莲”象征高洁，“剑”代表侠义与力量，整首诗表达了诗人对自由精神的向往和对人生理想的执着追求。
通过这首诗，我们可以感受到李白那种超然物外、不拘一格的个性，以及他对自然与人生的深刻感悟。无论是在现实还是梦境中，他始终保持着一颗赤子之心，追寻着心中的光芒。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 青莲剑歌 |
| 作者 | 李白 |
| 体裁 | 古诗 |
| 主题 | 自由、豪情、理想、侠义 |
| 意象 | 青莲、剑、风雷、飞鸟 |
| 风格 | 豪放、浪漫、飘逸 |
| 精神内核 | 心灵自由、追求理想、不为名利 |
| 译文风格 | 简洁明了，保留原诗意象 |
| 文学价值 | 展现李白独特人格魅力与艺术风格 |
如需进一步探讨李白其他作品或相关历史背景，欢迎继续提问。
