【窗含西岭千秋雪原文及译文】“窗含西岭千秋雪”出自唐代诗人杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》。这句诗描绘了诗人透过窗户看到远处西岭上的积雪，意境深远，富有画面感。以下是对该诗句的原文、译文以及相关背景的总结。
一、原文及译文总结
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 |
| 出处 | 杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 诗句意思 | 从窗户望去，可以看到西岭上终年不化的积雪；门前停着来自东吴的船只，象征着交通和远方的消息。 |
| 意境 | 表现了诗人对自然景色的欣赏与对社会安定的欣慰之情。 |
二、诗句解析
“窗含西岭千秋雪”一句中，“窗含”意为从窗户望出去，视野所及之处；“西岭”指的是成都附近的西岭雪山；“千秋雪”则指终年不化的积雪，象征时间的长久与自然的永恒。整句诗通过简洁的语言，勾勒出一幅静谧而壮丽的山景图。
“门泊东吴万里船”则是对现实生活的写照，表明当时成都地区水路畅通，有来自东吴（今江苏一带）的船只停泊在门前，暗示着国家的繁荣与交通的便利。
三、创作背景
杜甫晚年居住在成都草堂期间，生活相对安定，他的诗歌也逐渐转向对自然与生活的描写。这首《绝句》正是他在这一时期的代表作之一，表达了他对安宁生活的满足和对国家未来的希望。
四、文化意义
“窗含西岭千秋雪”不仅是一句诗，更是一种审美情趣的体现。它体现了中国古典诗词中常见的“以小见大”的表现手法，通过一个窗口、一座山、一片雪，传达出对自然、历史与人生的深刻思考。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 |
| 出处 | 《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》 |
| 作者 | 杜甫 |
| 意象 | 山雪、江船 |
| 情感 | 安宁、喜悦、希望 |
| 艺术特色 | 简洁凝练，画面感强，寓意深远 |
通过以上内容，我们可以更好地理解“窗含西岭千秋雪”这句诗的内涵与艺术价值，感受杜甫笔下的自然之美与人文情怀。
