【文言文论语颜渊篇原文及翻译论语颜渊篇原文及翻译】《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行，其中《颜渊篇》是《论语》中的第十二篇，主要围绕“仁”、“礼”、“君子”等核心思想展开，内容深刻，语言简练。以下为《颜渊篇》的原文及白话翻译，并以表格形式进行总结。
一、原文节选（部分）
1. 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。”
2. 一日克己复礼，天下归仁焉。
3. 为仁由己，而由人乎哉？
4. 颜渊曰：“请问其目。”
5. 子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”
6. 四海之内皆兄弟也。
7. 君子成人之美，不成人之恶。小人反是。
8. 君子和而不同，周而不比。
9. 君子泰而不骄，威而不猛。
10. 知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
二、白话翻译
| 原文 | 白话翻译 |
| 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。” | 颜渊请教什么是“仁”，孔子说：“克制自己，使一切行为符合礼，就是仁。” |
| 一日克己复礼，天下归仁焉。 | 如果有一天能够做到克己复礼，那么天下的人都会归于仁道。 |
| 为仁由己，而由人乎哉？ | 实现仁德靠的是自己，难道靠别人吗？ |
| 颜渊曰：“请问其目。” | 颜渊说：“请问具体该怎么做？” |
| 子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。” | 孔子说：“不符合礼的不要看，不要听，不要说，不要做。” |
| 四海之内皆兄弟也。 | 天下的人都是兄弟。 |
| 君子成人之美，不成人之恶。小人反是。 | 君子成全别人的好事，不助长别人的坏事；小人则相反。 |
| 君子和而不同，周而不比。 | 君子能与人和谐相处，但不盲从；能团结众人，但不拉帮结派。 |
| 君子泰而不骄，威而不猛。 | 君子安详从容而不骄傲，有威严而不凶狠。 |
| 知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。 | 有智慧的人不会迷惑，有仁德的人不会忧虑，有勇气的人不会害怕。 |
三、总结
《颜渊篇》是《论语》中非常重要的一篇，集中体现了孔子对“仁”的理解与实践要求。孔子强调“克己复礼”是实现仁的根本途径，认为仁不是外在强加的，而是内在修养的结果。同时，他也提出了君子应有的品格：和而不同、泰而不骄、成人之美等。
通过本篇的学习，我们可以更好地理解儒家思想中关于道德修养、人际关系和社会责任的核心理念。
备注： 本文为原创内容，基于《论语·颜渊篇》原文及白话翻译整理而成，旨在帮助读者更清晰地理解孔子的思想精髓。
